Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies technisch erforderlich ist oder gesetzliche Grundlagen dies erlauben.

Soweit möglich, erfolgt die Nutzung der Website und der App ohne Angabe personenbezogener Daten. Insbesondere werden in der App Nutzer grundsätzlich anonym behandelt.

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Nutzung der App)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Angebot)

3. Datenverarbeitung bei Nutzung der Website

Die folgenden Angaben betreffen ausschließlich die Nutzung der Website.

3.1 Server-Logfiles

Beim Aufrufen der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erhoben und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese umfassen insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus sowie zur Systemsicherheit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.2 Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten (z. B. E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.3 Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies, die eine Einwilligung erfordern. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Funktionen zum Einsatz.

Zur Speicherung Ihrer gewählten Darstellung (hell oder dunkel) nutzt die Website den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Angabe verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät, wird nicht an Server übertragen und enthält keine personenbezogenen Daten. Sie wird nur gespeichert, wenn Sie die Darstellung aktiv umschalten, und ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Schriftarten werden direkt vom Server dieser Website geladen; eine Verbindung zu Servern Dritter findet dabei nicht statt.

3.4 Hosting der Website (Google Firebase)

Die Website wird über Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gehostet.

Im Rahmen des Hostings werden technisch notwendige Daten wie IP-Adressen und Server-Logdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde geschlossen.

3.5 Domain (INWX)

Die Domain vocardo.com wird über die INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Deutschland, verwaltet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Dienste.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde geschlossen.

3.6 E-Mail (mailbox.org)

E-Mail-Dienste werden über die Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin, Deutschland, bereitgestellt.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Dienste.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Datenverarbeitung bei Nutzung der App

Die folgenden Angaben betreffen ausschließlich die Nutzung der mobilen App (Vocardo).

4.1 Allgemeines

Die App kann grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Es werden keine Profile mit personenbezogenen Identifikationsmerkmalen erstellt.

4.2 Firebase Firestore Database

Zur Speicherung und Synchronisation von App-Daten nutzt die App Google Firebase Firestore (Google Ireland Limited).

Verarbeitet werden ausschließlich anonyme oder technisch notwendige Daten, z. B.:

• Lernfortschritt
• App-Einstellungen
• Zwischenergebnisse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

4.3 Firebase Analytics

Die App verwendet Firebase Analytics, um anonyme Nutzungs- und Performance-Statistiken zu erfassen.

Dabei werden keine personenbezogenen Daten wie Namen, E-Mail-Adressen oder IP-Adressen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.4 Google Gemini (KI-Dienste)

Zur Unterstützung von Lernfunktionen nutzt die App Google Gemini (Google Cloud).

Hierbei werden vom Nutzer eingegebene Texte an Server von Google übermittelt und dort kurzfristig verarbeitet.

Die Daten enthalten keine persönlichen Identifikationsmerkmale und werden nicht dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich an die genannten technischen Dienstleister, soweit dies für den Betrieb der Website oder App erforderlich ist.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nicht statt.

6. Speicherung und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anonyme oder technische Daten werden regelmäßig gelöscht oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben insbesondere das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

9. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.

Durch Weiterentwicklung der Website, der App oder aufgrund gesetzlicher Änderungen kann eine Anpassung erforderlich werden. Es gilt stets die aktuelle Version.